Unterwegs auf dem Burgund-Kanal

Allgemeine Seiten

Automatische Schleusen
Folgende Schleusen werden automatisch betrieben (Stellpult):
Cheny 113, Batilley 84, Pacy 83, ARgenteuil 82 und Raptile 81

Pannendienst und Reparaturen
Eine Mitteilung, die vor allem Privatboot-Fahrer interessieren wird: Alain Vienne, ehemaliger Leiter der Werkstatt eines Bootsvermieters in St.-Jean-de-Losne, hat sich mit einem Pannen- und Reparaturdienst für Boote selbständig gemacht. Er fährt auch größere Distanzen, wenn man ihn unterwegs benötigt. Stundensatz: 50 Euro.
Kontakt. AMME Engine Power (Alain Vienne), 21470 Brazey-en-Plaine, 22 rue de Tissage, mobil 06 66 45 04 22, Festnetz 03 80 32 03 32.

21. Juni: Fête de la Musique
Ein Nachtrag für alle, die mit den regionalen Gepflogenheiten nicht so vertraut sind: In ganz Frankreich findet seit Jahren am 21. Juni das Fête de la Musique (Fest der Musik) statt. In praktisch allen Städten gibt es Straßenmusik und Musik auf mehreren Bühnen bis spät in die Nacht, auch in Cafés und Bars spielen Bands, die Zentren sind mit Leben erfüllt. Auch in kleineren Dörfern kommt man in den Genuss der Gratis-Musik.

Imaginarium, Cassissium
Weder direkt am Burgund-Kanal noch an der Saône, sondern im (berühmten) Weinort Nuits-St.-Georges (an der Routes des Grand Crues, genau zwischen Dijon und Beaune gelegen) findet man das Imaginarium und das Cassissium. Da vor allem das Imaginarium allerorts mit Reklametafeln beworben wird, hier eine kurze Anmerkung: Den Weg dort hin können Sie sich sparen. Das Imaginarium liegt, nur wenige hundert Meter vom Cassissium entfernt, im Gewerbegebiet von Nuits-St.-Georges und ist eine Ausstellung eines industriellen Sekt- und Schaumweinproduzenten – technisch und gestalterisch zwar perfekt gemacht, aber sehr klein und die knapp 7 Euro (samt „Verkostung“) nicht wert. Die audio-visuellen Erklärungen zur Produktion von Sekt sind in Französisch, das Sie eher gut beherrschen sollten, um alles zu verstehen.
Beim Cassissium handelt es sich um eine ähnliche Schau über die Produktion von Cassis (Johannisbeer-Likör), ebenfalls von einem Industriebetrieb eingerichtet, allerdings etwas umfangreicher als das Imaginarium.

+++ Imaginarium: Avenue du Jura, 21700 Nuits-St.-Georges; tägl. 10-13 und 14-19 Uhr (Nov. bis März montags geschl.), Eintritt 6,90 Euro; 03 80 62 61 40, www.imaginarium-bourgogne.com

+++ Cassissium: Rue des Frères Montgolfier, 21700 Nuits-St.-Georges; tägl. 10-13 und 14-19 Uhr (Mitte Nov. bis März sonntags geschl.), Eintritt 6,50 Euro; 03 80 62 49 70, www.cassissium.com


Seite 13

Laroche-Migennes
Wer sich in Migennes kein Restaurant findet, geht die Yonne 300 m hinunter zum Aux Rive de l´Yonne (16, 22 und 30 Euro). Man kann auch davor anlegen (Platz nur für 1 Boot)


Seite 59

Pont-de-Pany
Das Restaurant Le Pont de Pany hat wieder geöffnet, nette Atmosphäre, Menüs 24 und 30 Euro.

Im Ort finden Sie einen Baguette-Automat am Parkplatz gegenüber der Apotheke.

Fleury-sur-Ouche
Die Apotheke hat geschlossen


Seite 60

Velars-sur-Ouche
Einen Supermarkt (Colruyt) finden Sie am LU am unteren Ortsende (bequem für größere Einkäufe zu erreichen).

Die AUberge Gourmand hat nun SO abends, sowie DI und MI ganztags zu.

Aus lizenzrechtlichen Gründen gibt es beim Imbiss bei Schleuse 46 S lediglich alkoholfreie Getränke. Dies zu wissen ist wichtig, weil die dort angebotenen Schweizer Spezialitäten aufgrund ihrer Deftigkeit eigentlich nach Weinbegleitung rufen. Aber auch ein kühles Bier zwischendurch wäre nett – ist aber nicht verfügbar. Das Zelt wurde mittlerweile durch einen verglasten Holzpavillon ersetzt. So abends, MO, DI geschlossen; die richtige Telefonnummer lautet 03 80 76 06 02.

Plombières-lès-Dijon
Im Ort gibt es nette Situationen mit Bächen und einer ehemaligen Mühle, deren letzte Reste noch inmitten der Wohngebäude stehen. Ein Spaziergang lohnt auf jeden Fall (aber nur, wenn Sie bereit sind, scheinbar Unscheinbares zu entdecken).

Einen Supermarkt (ATAC) finden Sie etwa 150 m vom Hafen am LU.

Das ehemalige Restaurant Père Michele heißt nun „La Route blanche“ und bietet Menüs zu 12, 18 und 27 Euro. SO abends sowie DI und MI geschlossen. Kleiner Tipp: Greifen Sie zu den einfacheren Weinen; jene mit klingenden Namen sind ihr Geld, obwohl (besser gesagt: weil) sehr billig zu haben, nicht wert.


Seite 64

Wegbeschreibung ins Zentrum von Dijon:
Die Rue de l´Hopital finden Sie leicht, wenn Sie in Richtung der Kirchtürme gehen. Dort (und anschließend bei der Eisenbahnunterführung) stimmen die für die Autos gedachten Wegweiser Richtung Zentrum auch für Fußgänger, nur den vor der Rue Monge, den können Sie getrost missachten.


Seite 65

Dijon
Das Restaurant Xuyi hat MO geschlossen.


Seite 66

Ergänzung zu den Einkaufsmöglichkeiten in Dijon, in Hafennähe:
Gleich neben der Schleuse beim Hafen finden Sie eine Bäckerei.
Wenn Sie die Straße, die den Kanal bei der Schleuse quert, Richtung Beaune rund 150 m gehen, kommen Sie rechter Hand zu einem Supermarkt.
Nähere Info und Lagebeschreibung der umliegenden Geschäfte und der Post finden Sie bei der Tafel am Büro des Hafenmeisters – die ist nur leider nicht mehr ganz aktuell. So gibt es beispielsweise keinen Waschsalon mehr (der nächstgelegene ist erst in der Rue d´Auxonne (hinter dem Place Wilson) zu finden.


Seite 69

Bretenières
Einen Supermarkt (Colruyt) finden Sie am RU oberhalb von Schleuse 65 (über die Brücke erreichbar).
Dort gibt es auch eine Tankstelle (Kassenautomat) für alle, die Diesel benötigen.


Seite 70

Echigey
Die Hostellerie d´Echigey hat geschlossen und steht zum Verkauf.


Seite 71

Brazey-en-Plaine
Das Restaurant Le Bouclier de Bourgogne hat nun auch SO mittags geöffnet.

Das Restaurant Le Delit Gourmand (Rue de la Gare) ging im März 2016 in Konkurs.


Seite 72

St.-Jean-de-Losne
Eigentlich in St.-Usage (einem „Vorort“ von St.-Jean-de-Losne) findet man das Bar-Restaurant l´Ecu, das sich bei Handwerkern fürs Mittagessen schon immer großer Beliebtheit erfreute. Nach einem Besitzerwechsel scheint es nochmals zugelegt zu haben: 2 Menüs um 11 Euro zur Auswahl mit Vorspeise, Hauptspeise und einer netten Käseplatte, Nachspeise und einem Viertel Wein. Zu finden unweit des Kreisverkehrs beim Hafen an der Straße Richtung Dijon.

Direkt am Stufenkai, am oberen Ende, gibt es eine Münzwäscherei, die täglich 7-19 Uhr geöffnet hat.

Der ehemalige Kebab-Laden im Zentrum (die kleine Gasse von der Hauptstraße gegenüber der Gemeindeverwaltung hinein) hat sich nach zweifachem Besitzerwechsel in eine Saladerie verwandelt.

Das Bar-Restaurant La Navigation (direkt am Kai) hat einen neuen Besitzer und heißt nunBistrot La Cotinière. Menüs 15, 22, 26. Tel. 03 80 39 40 01

Die Auberge du Paradis, einst eines meiner Lieblingslokale in der Region, hat deutlich nachgelassen, wie ich nun zweimal feststellen musste. Auch von Hausboot-Urlaubern habe ich negative Berichte erhalten, es hat sich also nicht um einen „Ausrutscher“ gehandelt.

Am Kai: Das VNF-Büro (Behörde für die Wasserwege) wurde geschlossen, es ist darin nun Taxi Moullet untergebracxht, Tel. 03 80 29 08 33

Im Restaurant Suaconna kosten die Menüs dzt. 12, 14 und 25 Euro. Es stinkt bis auf die Straße.

Die Auberge de la Marine hat sich wieder auf einem brauchbaren Niveau eingependelt (es gab einen Wechsel in der Küche), Menüs kosten derzeit 11, 16, 28 und 35 Euro.


Sollten auch Sie

etwas Neues entdecken oder Tipps und Empfehlungen abgeben wollen, schreiben Sie uns bitte. Auch für Änderungs-Hinweise (neue Öffnungszeiten, geschlossene bzw. neu eröffnete Restaurants oder Geschäfte, Liegeplätze etc.) sind wir dankbar. Nur so kann dieser Führer stets akutell sein.

Haben Sie Fragen?

Für Beratungen stehen wir Ihnen
sehr gerne zur Verfügung:

+43 (0)1 470 470 8 (Österreich)
+49 (0)89 40 10 10 (Deutschland)
+420 774 723 775 (Tschechien)

oder nutzen Sie unser Kontaktformular

Hausboot Böckl – Seit 1987 Ihr Spezialist für Hausboot-Reisen in Europa.

Wir beraten Sie gerne und kompetent:

Österreich: +43 (0)1 470 470 8
Deutschland: +49 (0)89 40 10 10
Tschechien: +420 774 723 775

Hausboot-Zeitung

Kostenlose Hausboot-Zeitung (PDF) abonnieren (3-4 x jährlich, Abmedlung jederzeit möglich)