Seite 63

Lecarrow:
Das Yew Tree Restaurant beim Hafen von Lecarrow ist geschlossen und steht zum Verkauf. Coffey´s Bar hat (samt angeschlossenem Lebensmittelladen) nach wie vor täglich mittags bis etwa 22 Uhr geöffnet und bietet auch kleine Speisen an.

Seite 64

Rindoon:
Die gebräuchlichste Schreibweise des „verschwundenen“ Ortes ist zwar Rindoon, aber die Ruinen sind in der Navigationskarte als Rindown eingetragen, und man findet auch die irische Schreibweise Rinn Dúin. Danke an Roland Weber für diese Ergänzung, die zur besseren Auffindung dieses interessanten Ortes beiträgt. Und noch ein deutlicher Hinweis: Vom Schwimmsteg aus lässt sich die Anlage nur per Beiboot oder schwimmend erreichen – oder man nimmt den Fußweg (eine gute Stunde) von Lecarrow. Das habe ich im Text wahrscheinlich nicht deutlich beschrieben, bitte Anmerkung am Ende des Textes beachten.

Seite 81-82

Portumna:
Das „La Bouche“ scheint nun endlich (nach früherem Namenswechsel und Änderungen in der Küche) eine eigenständige Linie gefunden zu haben. Angelika Fella-Berg teilt diesbezüglich Erfreuliches mit: „Wir haben dort fantastisch gut gegessen und definitiv viel besser als in den meisten anderen Restaurants. Es gab auch kein ,französisches Getue´ oder eine italienisch-irische Mischung – es gab einfach gute Küche, vielleicht noch am ehesten als ,Cross over´ zu betiteln, falls man unbedingt so eine Klassifizierung sucht“.

Sollten Sie Neues entdecken, bitte um Nachricht an hausboot@hausboot-boeckl.com